This could be an entire genre all to its own. My friend Jill sent me a link to a PowerPoint presentation on Ugly Album covers. In an attempt to try and find a link that worked, I came across the following:
Diesel Greatest Hips: Worst Album Cover Gallery and Funny Pictures For the Ages
I'll have to do some more searching and see what I can find.